pull out all the stopsとは意味:最大限{さいだいげん}の努力{どりょく}をする、少しも{すこしも}遠慮{えんりょ}しない You should pull out all the stops to climb up the corporate ladder. 會社で出世の階段を上るなら最大限努力すべきだ。 pull out all the stops meaning: Verb: pull out all the stops Use all resources available "The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting" Derived forms: pulled out all the stops, pulling o...pull out all the stops перевод:expr infml 1) Don't pull out all the stops in the first round — Смотри, не выкладывайся весь в первом раундеWe'll have to pull out all the stops if we want to get h...